Vodafone-Info
No Result
View All Result
  • О Vodafone
  • Тарифные планы
  • Услуги
  • Роуминг
  • Полезное
  • Техника
  • Салоны связи
  • Русский
  • О Vodafone
  • Тарифные планы
  • Услуги
  • Роуминг
  • Полезное
  • Техника
  • Салоны связи
  • Русский
No Result
View All Result
Vodafone-Info
No Result
View All Result

Vodafone тарифы » Полезная информация » Нюансы перевода сайтов на иностранные языки

Нюансы перевода сайтов на иностранные языки

in Полезная информация
1 min read
0
Нюансы перевода сайтов на иностранные языки
228
SHARES
913
VIEWS
ПоделитьсяТвитнутьОтправить

Возрастающая популярность того или иного интернет-ресурса, как правило, вынуждает его владельцев задумываться о переводе размещенного на сайте контента на иностранные языки. Это позволяет существенно расширить аудиторию, а в случае с русскоязычными ресурсами — серьезно повысить доходность проекта, ведь западная аудитория хорошо известная более высокой платежеспособностью. 

Заниматься этим вопросом самостоятельно довольно тяжело — для многих это становится непосильной задачей ввиду посредственного владения языками или банальной нехватки времени. Именно поэтому в поисках наиболее рационального выхода из ситуации многие владельцы веб-ресурсов заказывают качественный перевод сайтов у специалистов. Одним из наиболее авторитетных экспертов в этом деле в Украине является киевское бюро переводов «Эксперт».

Почему грамотная адаптация при переводе сайта так важна?

Ключевым фактором, обеспечивающим максимальную полноценность перевода, является правильная адаптация контента. В отличие от бездумного дословного перевода, такой подход позволяет избежать массы проблем, включая:

  • Неточности. Профессиональный перевод исключает наличие всех видов ошибок, включая стилистические и смысловые, а также позволяет достичь высокой точности передачи информации.
  • Культурные различия. Одни и те же словесные обороты в разных странах воспринимаются по-разному. Качественный перевод помогает избежать недопониманий и случайно не оскорбить своих клиентов.
  • Неправильная передача информации. Нередко плохо адаптированный контент не способен донести до конечной аудитории изначальный смысл написанного, приводя к превратному пониманию.

Все эти нюансы в конечном счете приводят к потере ценности контента и, как следствие, к снижению рейтинга веб-ресурса. В некоторых случаях плохо адаптированный контент даже способен полностью «похоронить» сайт.

Где заказать качественный перевод сайта?

Выбирая подходящего исполнителя для такой работы, многие украинские владельцы интернет-ресурсов обращают внимание только на проверенные временем организации, игнорируя предложения от переводчиков-одиночек и малоизвестных компаний. 

Бюро переводов «Эксперт» профессионально занимается адаптацией сайтов с 2012 года. Здесь вы можете заказать перевод любой сложности и направленности — от перевода сайта-одностраничника до перевода всего объема текста, размещенного на сайте крупного интернет-магазина. 

Share91Tweet57Send
Previous Post

Как избежать поломки ноутбука и что делать, если она все же произошла?

Next Post

Особенности технологии Гравертон

Related Posts

Почему сложно выводить сайт в топовые позиции по ряду ключевых запросов поисковой выдачи?
Полезная информация

Почему сложно выводить сайт в топовые позиции по ряду ключевых запросов поисковой выдачи?

703
Какие банки Украины заслуживают доверия?
Полезная информация

Какие банки Украины заслуживают доверия?

676
Ви обзавелися власним веб-сайтом — саме час дізнатись від «Site Ok» чому Вам потрібна реклама в інтернеті
Полезная информация

Ви обзавелися власним веб-сайтом — саме час дізнатись від «Site Ok» чому Вам потрібна реклама в інтернеті

698
ТОП 10 методов раскрутки сайтов
Полезная информация

ТОП 10 методов раскрутки сайтов

663
ТОП 5 правил продвижения сайта
Полезная информация

ТОП 5 правил продвижения сайта

612
Курси Java — крок до професії вашої мрії
Полезная информация

Курси Java — крок до професії вашої мрії

616

Добавить комментарий Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Популярные публикации

  • Как проверить мегабайты на Водафон

    Как проверить мегабайты на Водафон

    5333 shares
    Share 2133 Tweet 1333
  • Как перевести деньги с Водафона на Водафон

    5983 shares
    Share 2393 Tweet 1496
  • Как пополнить Водафон без комиссии

    1740 shares
    Share 696 Tweet 435
  • Пополнить счёт Водафон с банковской карты

    1120 shares
    Share 448 Tweet 280
  • Как перейти на Vodafone Unlim 3G (Plus)

    1894 shares
    Share 758 Tweet 474

Как перейти на тариф:

  • Red Extra L
  • Red Extra М
  • Red Extra S
  • Red Extra XS
  • Unlim 3G (Plus)
  • Device L
  • Device М
  • Device S

Важно знать

Финансовые вопросы

  • Проверка баланса
  • Vodafone Pay
  • Роуминг в Водафон
  • Пополни меня
  • Деньги на заказ

Самыекомментируемые

Как перейти на Vodafone Unlim 3G (Plus)
Водафон Украина тарифы

Как перейти на Vodafone Unlim 3G (Plus)

by admin
48
7.6k

Абоненты действующих тарифных планов предоплаченной формы обслуживания могут перейти на Vodafone Unlim 3G и Unlim 3G Plus, воспользовавшись системными номерами, соответствующими конкретному тарифу....

Read more

Как позвонить оператору Водафон Украина

Как узнать свой тариф Водафон

Как перейти на Водафон Device S

Последние

Почему сложно выводить сайт в топовые позиции по ряду ключевых запросов поисковой выдачи?

Почему сложно выводить сайт в топовые позиции по ряду ключевых запросов поисковой выдачи?

Какие банки Украины заслуживают доверия?

Какие банки Украины заслуживают доверия?

Где лучше всего купить аксессуары для айфон?

Где лучше всего купить аксессуары для айфон?

Моторные яхты: особенности, виды и преимущества

Моторные яхты: особенности, виды и преимущества

Ви обзавелися власним веб-сайтом — саме час дізнатись від «Site Ok» чому Вам потрібна реклама в інтернеті

Ви обзавелися власним веб-сайтом — саме час дізнатись від «Site Ok» чому Вам потрібна реклама в інтернеті

Полезные ссылки

  • О проекте
  • Обратная связь
  • Политика конфиденциальности
  • Политика сайта
  • Карта сайта
  • Официальный сайт Vodafone

© 2020 Vodafone-info.com.ua. Данный ресурс создан исключительно для информационных целей, и не является официальным сайтом оператора. Вся информация взята с официального сайта Vodafone.

No Result
View All Result
  • О Vodafone
  • Тарифные планы
  • Услуги
  • Роуминг
  • Полезное
  • Техника
  • Салоны связи
  • Русский

© 2020 Vodafone-info.com.ua. Данный ресурс создан исключительно для информационных целей, и не является официальным сайтом оператора. Вся информация взята с официального сайта Vodafone.

Adblock
detector